news
新聞動態
原來你(ni)是這(zhe)樣的木(mu)屑顆粒！
1、木屑顆粒是否有毒？
1、Are wood pellets toxic?
木(mu)(mu)屑顆粒其實(shi)就是木(mu)(mu)質的。如果妥善存(cun)放以及在(zai)一個先進的顆粒爐燃(ran)燒，它們是無毒的。
Wood pellets are just that – wood. When stored properly and burned in a modern pellet stove, they are not at all toxic.
2、木屑顆粒是碳中性的(de)嗎？
2、Are wood pellets carbon neutral?
不(bu)是(shi)。因為木材來源本(ben)身是(shi)碳(tan)循環(huan)的一(yi)部分，所以是(shi)碳(tan)中性的，但(dan)是(shi)在制造和(he)(he)運輸顆粒(li)時耗費(fei)了一(yi)些能(neng)量。木屑顆粒(li)被認為是(shi)低碳(tan)燃料(liao)。事(shi)實上，目前還沒有任何商用(yong)燃料(liao)或能(neng)源是(shi)真正意(yi)義上的碳(tan)中和(he)(he)。
No. While the wood source itself is part of the carbon cycle, and hence carbon neutral, some energy is expended in the manufacturing and transport of pellets. Wood pellets are considered a low-carbon fuel. In fact, there currently aren’t any commodity fuel or energy sources that are truly carbon neutral.
3、什么是碳化(hua)木屑顆粒？
3、What are torrefied wood pellets?
碳(tan)化過(guo)的(de)(de)(de)(de)木屑顆(ke)粒是(shi)一(yi)種更(geng)致密的(de)(de)(de)(de)類似于煤炭燃燒的(de)(de)(de)(de)顆(ke)粒。碳(tan)化過(guo)程去除了所有(you)的(de)(de)(de)(de)水分(fen)，并(bing)且在高(gao)溫下缺(que)氧的(de)(de)(de)(de)情況下進(jin)行，從而將它們(men)變成黑色，并(bing)且認(ren)為(wei)它們(men)被碳(tan)化過(guo)。它們(men)比“白色”顆(ke)粒更(geng)密集，更(geng)容易(yi)和更(geng)便宜(yi)地儲(chu)存。他們(men)目前(qian)是(shi)顆(ke)粒行業的(de)(de)(de)(de)一(yi)小(xiao)部(bu)分(fen)，相比家庭(ting)供(gong)暖更(geng)適合用于發電(dian)。
Torrefied wood pellets are a more dense type of pellet that burns like coal. The process of torrefaction removes all moisture and involves keeping wood pellets under high heat with no oxygen, thus turning them black and deeming them torrefied. They are denser, and easier and cheaper to store than “white” pellets. They are currently a small part of the pellet industry and meant for power generation more than home heating.
4、木屑顆粒是(shi)免稅的嗎？
4、Are wood pellets tax deductible?
根據你在加拿大(da)所居(ju)之處，你可(ke)以(yi)獲(huo)得(de)獎勵。不(bu)列(lie)顛哥倫比(bi)亞省、魁(kui)北克省、新斯科舍、愛德華王(wang)子島、紐(niu)芬蘭與(yu)拉布拉多、西北地(di)區和育(yu)空(kong)地(di)區都提(ti)供使用木屑顆粒的經濟獎勵措施。
Depending on where you live in Canada, you can receive incentives. British Columbia, Quebec, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland & Labrador, the Northwest Territories and the Yukon all offer financial incentives for using wood pellets.
5、木(mu)屑顆粒是(shi)否是(shi)可持續的？
5、Are wood pellets sustainable?
是。木屑顆粒是一種可持續的可再生資源(yuan)，對(dui)減少加拿大、美國(guo)和歐洲部分(fen)地區(qu)的溫(wen)室氣體（GHG）排放(fang)作出了重大貢獻(xian)。
Yes. Wood pellets are a sustainable and renewable resource that contribute greatly to decreasing greenhouse gas (GHG) emissions across Canada, the United States and some parts of Europe.
6、什么(me)是優質(zhi)木屑顆粒？
6、What are premium wood pellets?
優質(zhi)木(mu)屑顆粒(li)(li)是較(jiao)(jiao)(jiao)高質(zhi)量(liang)的(de)(de)木(mu)屑顆粒(li)(li)，其含(han)有較(jiao)(jiao)(jiao)少(shao)的(de)(de)水分以(yi)提供更多(duo)的(de)(de)熱(re)量(liang)并(bing)且具(ju)有較(jiao)(jiao)(jiao)低的(de)(de)灰分含(han)量(liang)，這使得(de)灰燼更少(shao)。優質(zhi)顆粒(li)(li)是應該不含(han)添加劑或(huo)經過化學處(chu)理的(de)(de)木(mu)材。
Premium wood pellets are higher quality wood pellets that contain less moisture to deliver more heat and have a lower ash content percentage, which leaves less ash to clean up. Premium pellets should contain no additives or chemically treated wood.
7、為什么木屑顆粒如此昂貴？
7、Why are wood pellets so expensive?
木(mu)屑顆(ke)(ke)粒本身實際上并不(bu)昂貴，比油(you)，丙烷或電熱(re)（取決于你居(ju)住的(de)地(di)方）等替代品(pin)便宜得多(duo)。然而，質(zhi)量好的(de)木(mu)屑顆(ke)(ke)粒爐或燃(ran)燒器的(de)需要前期成本，并不(bu)便宜。 這也意味著你會有一個很(hen)短的(de)投資回收(shou)期，并通過轉換為(wei)木(mu)屑顆(ke)(ke)粒系統長期節省資金，同時減(jian)少碳足跡。
Wood pellets themselves are actually not expensive, coming in much cheaper than such alternatives as oil, propane or electric heat (depending on where you live). However, there is an upfront cost of a wood pellet stove or furnace, and good ones are not cheap. The idea is that you’ll incur a short payback period and save money in the long-term by converting to wood pellet systems, all while reducing your carbon footprint.
我公司(si)設(she)計、生產(chan)的HYG系列固態生物質燃(ran)料(liao)烘干成(cheng)套設(she)備可(ke)(ke)應用于：木屑、秸桿、甘蔗渣、椰(ye)殼、棕櫚絲、木片、菌(jun)棒、果(guo)殼類、沙(sha)柳、其(qi)它可(ke)(ke)燃(ran)廢棄物。
干燥設備技術特點：
該設備(bei)采用三環滾筒干燥機，實現高溫、快速(su)烘干新工藝，較(jiao)傳統干燥機占(zhan)地(di)面積減小2/3，節能40%，干燥強度提高一倍。
1、烘干(gan)系統(tong)(tong)利用自身產生的(de)(de)一部(bu)分(fen)產品(pin)作燃料，無需(xu)額外添加燃料。只需(xu)要將被烘干(gan)的(de)(de)濕木屑源源不斷的(de)(de)加入系統(tong)(tong)就會有(you)連(lian)續的(de)(de)干(gan)木屑產生。
2、烘(hong)干(gan)系統配(pei)(pei)有專(zhuan)用(yong)的(de)(de)木屑(xie)旋風噴燒(shao)(shao)(shao)爐(lu)(lu)(lu)（無(wu)(wu)需司(si)爐(lu)(lu)(lu)工）和自動返料(liao)系統（中國發明專(zhuan)利）噴燒(shao)(shao)(shao)爐(lu)(lu)(lu)會根據烘(hong)干(gan)產品的(de)(de)品質及產量，自動調整(zheng)燃(ran)燒(shao)(shao)(shao)參數的(de)(de)配(pei)(pei)比來調整(zheng)噴燒(shao)(shao)(shao)爐(lu)(lu)(lu)的(de)(de)出力(li)同(tong)時燃(ran)燒(shao)(shao)(shao)爐(lu)(lu)(lu)為模(mo)塊化結構，無(wu)(wu)需現場砌筑，安(an)裝(zhuang)簡單方(fang)便，爐(lu)(lu)(lu)子配(pei)(pei)有超溫報(bao)警、火焰監測(ce)、回火報(bao)警、燃(ran)料(liao)隔離裝(zhuang)置，保(bao)證了燃(ran)燒(shao)(shao)(shao)安(an)全性(xing)。
3、烘(hong)干(gan)系(xi)統配有三(san)環滾筒(tong)烘(hong)干(gan)機，并(bing)采用了(le)高溫快(kuai)速烘(hong)干(gan)工(gong)藝(yi)，增加了(le)烘(hong)干(gan)強度。提高了(le)熱效(xiao)率(lv)，減少了(le)裝機容(rong)量及占(zhan)地面積(ji)，并(bing)保證(zheng)了(le)產品品質。
4、烘干系統采用模糊控制原理，配(pei)有水分在線檢測及終水自動控制（中國發明專(zhuan)利）不(bu)僅很好的保證了(le)(le)產品(pin)品(pin)質，又(you)大大減少(shao)了(le)(le)工(gong)人勞(lao)動強(qiang)度。
5、烘干系統(tong)采(cai)用獨特的(de)方法將機(ji)內燃燒(shao)爆炸的(de)可能性降至最低(di)，并配有自動防火和(he)防爆裝置(zhi)，保(bao)證了安全生產。
